ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ

                                                Υπόθεση Αρ.:  1075/25

06 Μαΐου 2026

[Α.Α.ΑΓΡΟΤΗ ΔΔΔΔΠ]

Αναφορικά με το άρθρο 146 του Συντάγματος

 

Μεταξύ:

1.    P.U.I.

2.    A.M.I.

 

                                                                Αιτήτριες

-και-

 

Κυπριακή Δημοκρατία, μέσω ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΑΣΥΛΟΥ

Καθ’ ων η Αίτηση

 

Η Αιτήτρια εμφανίζεται προσωπικά

Ελ. Ιωάννου, για τους Καθ’ ων η αίτηση

 

[Παρούσα η διερμηνέας κα Μυροφόρα Σταυρινίδου για πιστή μετάφραση από Ελληνικά σε Αγγλικά και αντίστροφα.]

 

Α ΠΟ Φ Α Σ Η  

Ex-tempore

 

Α.Α.ΑΓΡΟΤΗ Δ ΔΔΔΠ:  Το Δικαστήριο κέκτηται εξουσία όπως εγείρει και εξετάζει αυτεπαγγέλτως ζητήματα που άπτονται του παραδεκτού, εδώ του εκπρόθεσμου της προσφυγής. Αυτό επιβεβαιώνεται από την πλούσια νομολογία του Ανωτάτου Δικαστηρίου.

 

Η Αιτήτρια έχει λάβει, όπως φαίνεται από τα ενώπιον μου στοιχεία και αποτελούν παραδεκτά γεγονότα, εφόσον επιβεβαιώθηκαν και από την ίδια, την απορριπτική απόφαση της Υπηρεσίας Ασύλου 27/3/2025.

 

Παρατηρώ ότι η επιστολή αυτή έχει συνταχθεί στα αγγλικά, ωστόσο υπάρχουν υπογραφές τόσο της Αιτήτριας όσο και διερμηνέα στην αγγλική, όπου επιβεβαιώνεται η κατανόηση του περιεχομένου της σε γλώσσα την οποία η Αιτήτρια ομιλεί. Επί της κοινοποίησης της απόφασης  αυτής η τρίτη παράγραφος αυτής  προβλέπει ρητά και την προθεσμία μέσα στην οποία η Αιτήτρια εάν επιθυμούσε μπορούσε να αποταθεί στο Δικαστήριο για προσβολή της εναντίον της απόφασης.

 

Η προθεσμία καταχώρησης προσφυγής είναι επιτακτική και διακόπτεται μόνο ενόψει εξαιρετικών συνθηκών και μόνο για όσο χρονικό διάστημα ισχύουν αυτές οι εξαιρετικές περιστάσεις. 

 

Επί τούτου, θα παραπέμψω στην απόφαση Σταύρος Μαραγκού ν. Κυπριακής Δημοκρατίας(1997)1Α.Α.Δ 1715.  Η επιτακτική προθεσμία των 30 ημερών για την καταχώρηση της παρούσας προσφυγής έληγε στις 28/4/2025 ενώ η Αιτήτρια καταχώρησε την παρούσα προσφυγή στις 2/5/2025.

 

Ενώπιον μου η Αιτήτρια αναφέρθηκε σε οικονομικές δυσκολίες καταχώρησης της προσφυγής, έχοντας καθ’ όλη την διάρκεια πρόθεση για να υποβληθεί η προσφυγή.

 

Ωστόσο στην απουσία οποιουδήποτε ισχυρισμού για οποιοδήποτε εξαιρετικό λόγο που θα μπορούσε να συντείνει στη διακοπή της επιτακτικής προθεσμίας των 30 ημερών, είναι κατάληξη μου ότι η παρούσα αναπόφευκτα θα πρέπει να αποτύχει ως απαράδεκτη λόγω της εκπρόθεσμης καταχώρισης της.  Για τους λόγους που αναφέρω, η προσφυγή απορρίπτεται χωρίς έξοδα.

                                              

                                                                        (Υπ.)…………………...

                                                                         Α.Α.ΑΓΡΟΤΗ, Δ. ΔΔΔΠ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-2-

 

 

---

cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο