Affaire T-416/24, ES contre Commission europ?enne, Arr?t du Tribunal (quatri?me chambre) du 2 septembre 2026